top of page

Au coeur du Moyen-Atlas

- Salam aleykum (Bonjour - Peace on you)

- Aleykum Salam

- Labes? (ça va?)

- Labes, Hamdulila (ça va, grâce à dieu)

- Hamdulila

- D'où venez vous ? France? Espagne?

- Ana Belgiki(kya) (je suis belge)

- Ah Belgika ! Mzien ! Flamands ? Wallou ?

- Wallon !

- Ah Wallon ! Liège ?

- Eè Liège ! :D

- STANDARD DE LIEGE !

- Eèèè ! (Ouii)

- Marbhabikoum, bienvenue ! Venez à prendre un thé à la maison!

- ... Yallah, on y va !

Cette conversation est un beau résumé de ce que nous avons vécu dans le moyen Atlas. Des familles Amazigh et Arabes tellement chaleureuses nous ont transformés en vrais Marocains. A présent, nous mangeons avec les mains, buvons de l'eau du robinet, portons des djelabas, et souhaitons Bissmilah! Nous sommes toujours appelés Fatimzahra et Ali Baba!!

Le tout, accompagné de magnifiques paysages...

→ Casacades d'Ouzoud... nous avons travaillé dans un restaurant en échange du camping... Les marocains quelque peu perplexes d'être servis par des "touristes"... Amandine est appellée "Garçon"... mais nous nous sommes bien débrouillés.

→ Shhhmmch. (Soleil). Ce dernier nous plaît, mais ne fait pas toujours bon effet sur Quentin. Un peu de fraicheur et c'est reparti!

→ Marrakech - Arnakesh: Medina de la mobilette, des taxis, des dirhams, des centres commerciaux, des touristes... La, choukran, Bslama (Non, merci, au-revoir).

"Pourquoi tu manges avec les mains"... euh... nous sommes dans la région de Marrakech et avons l'impression d'être plus marocains que certains...

Dans cette région, nous avons travaillé dans un potager d'un futur projet écologique, nous comprenons ainsi qu'il est difficile de travailler en plein soleil... terminada la siesta de España!

→ Nous développons notre savoir artistique à Dar Zagora, expostions et ateliers d'artistes. Nous y sommes accueillis comme des rois. Merci Rachid.

Bref, que de plaisir de prendre le temps pour découvrir au plus profond la culture marocaine!

Recent Posts
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Black Square
  • Twitter Black Square
  • Google+ Black Square
bottom of page